Dans, lieve beer, dans! Hij wil wel, maar erg veel ruimte wordt hem tegenwoordig niet gelaten. De supermarkt op het Belgiëpleintje is in de loop der jaren dusdanig naar hem toegegroeid, dat hij bij elke beweging tussen de met fietstassen behangen rijwielen dreigt de donderen.